Сура 62. Собрание

Сура 62. Собрание
1. Все в небесах и на земле
Хвалу и славу воздает Аллаху -
(Верховному) Царю, Святому,
Мудрейшему и Мощному (над всем)!
2. Он средь невежд избрал посланника для них,
Кто им Его знамения толкует,
Чтобы очистить их и обучить
Священному Письму и мудрости (Господней), -
(Хотя еще совсем недавно)
Они, поистине, (в земных) грехах блуждали.
3. А равно и для тех,
Кто к ним пока не примыкает.
Ведь Он могущества и мудрости исполнен!
4. Вот такова Господня милость,
И Он дарует ее всем, кому сочтет.
Ведь Он - Владыка милости великой.
5. Ослу, что тащит груз тяжелых книг,
(Но смысл того, что в них, не понимает),
Подобны те, кому было доверено нести (Святую) Тору, -
Они ж пренебрегли ее Заветом.
И мерзости подобны те,
Которые сочли за ложь знамения Аллаха.
Неправедных не поведет Аллах по верному пути.
6. Скажи: "О вы, кто предались иудаизму!
Коль вы считаете, что вы близки к Аллаху,
Как избранные из других людей,
Так пожелайте себе скорой смерти,
(Которая приблизит вас к Нему),
Если правдивы вы (в своих словах)".
7. Но никогда они ее не пожелают
Из-за тех дел, что предварили им
Их собственные руки, -
Аллах ведь знает тех, кто зло творит.
8. Скажи: "Смерть, от которой вы бежите,
(Со временем) настигнет вас,
И вас вернут к Тому, Кто знает
Все, что сокрыто и что явно;
И обо всем, что совершили вы,
Он вам напомнит (в этот День).
9. О вы, кто верует!
Когда вас позовут к молитве дня собранья,
Спешите к поминанию Аллаха.
Оставьте все торговые дела, -
Для вас так будет лучше.
О, если бы вы только знали!
10. Когда ж молитва завершится,
Вы в поисках даров Господних
Идите по земле, куда угодно вам,
И часто славьте имя Бога, -
Чтобы могли успех вы обрести и радость в жизни".
(Совету ж твоему не следуют они).
11. Едва увидев торг иль легкую забаву,
Они тотчас бросаются туда,
Тебя оставив (проповедь читать), стоящим одиноко.
Скажи: "То, что Аллахом уготовано для вас,
Дороже всех забав и тОргов.
И лучше всех Он Свой удел распределяет!

Коран. Перевод В. Порохового. .

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "Сура 62. Собрание" в других словарях:

  • Сура 59. Собрание — 1. (1). Хвалит Аллаха то, что в небесах, и то, что на земле. Он великий, мудрый! 2. (2). Он тот, кто вывел тех из обитателей писания, кто не веровал, из их обиталищ при первом собрании. Вы не думали, что они уйдут, и они не думали, что их защитят …   Коран в переводе И. Ю. Крачковского

  • Сура 62. Собрание — 1. (1). Хвалит Аллаха то, что в небесах, и то, что на земле, царя, святого, славного, мудрого! 2. (2). Он послал среди простецов посланника из них; он читает им Его знамения, и очищает их, и обучает их писанию и мудрости, хотя раньше они были,… …   Коран в переводе И. Ю. Крачковского

  • Сура 59. Собрание — 1. Славит Аллаха то, что на небесах, и то, что на земле. Он Могущественный, Мудрый. 2. Он Тот, Кто изгнал неверующих людей Писания из их жилищ при первом сборе. Вы не думали, что они уйдут. Они же думали, что их крепости защитят их от Аллаха. Но… …   Коран. Перевод Э. Кулиева

  • Сура 62. Собрание — 1. То, что на небесах, и то, что на земле, славит Аллаха Властелина, Святого, Могущественного, Мудрого. 2. Он Тот, Кто отправил к неграмотным людям Посланника из их среды. Он читает им Его аяты, очищает их и обучает их Писанию и мудрости, хотя… …   Коран. Перевод Э. Кулиева

  • Сура 59. Собрание — 1. Славят Аллаха те, кто на небесах, и те, кто на земле. Он великий, мудрый. 2. Он тот, кто изгнал из их жилищ тех из людей Писания, которые не уверовали при первом изгнании. Вы и не предполагали, что они покинут [свои жилища], они же надеялись,… …   Коран. Перевод М. Н. Османова

  • Сура 62. Собрание — 1. Те, кто на небесах, и те, кто на земле, славят Аллаха, пресвятого, великого, мудрого. 2. Он тот, кто направил к неграмотным посланника из их числа. Он возвещает им Его аяты, очищает их [от многобожия], учит их Писанию и мудрости, хотя прежде… …   Коран. Перевод М. Н. Османова

  • Сура 59. Собрание — 1. Все в небесах и на земле Хвалу и славу воздает Аллаху Тому, Кто мудрости и мощи преисполнен. 2. Он Тот, Кто из жилищ изгнал неверных Из обладателей (Господней) Книги При первом их переселенье. И вы (тогда) не думали совсем, Что (они смогут все …   Коран. Перевод В. Порохового

  • Сура Аль-Хашр — سورة الحشر Сура Аль Хашр Классификация Мединская Значение названия Собрание …   Википедия

  • Сура (Коран) — Сура Аль Фатиха, первая сура Корана, ниспосланная полностью …   Википедия

  • Сура Йусуф — يوسف Сура Йусуф Классификация Мекканская Значение названия Йусуф …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»